terça-feira, Outubro 28, 2014

Corações / Hearts

Corações, símbolo de amor incondicional.
Hearts, symbol of unconditional love.


domingo, Outubro 26, 2014

Carrinho a jacto/ Jet car

Seguindo as instruções do Quarto das Brincadeiras, já construímos um carrinho a jacto, já nos divertimos e até fizemos um vídeo. Desculpem a qualidade do vídeo mas foi gravado de noite.
Following the instructions of Quarto das Brincadeiras, we have already built a jet car, we already had fun and even made a video. Sorry the poor quality of the video but was recorded late in the evening.

video

domingo, Outubro 05, 2014

Ovos / eggs

Antes e depois.
Before and after.


Ovos de dragão / Dragon's eggs

And these are the eggs I have been talking about. They were used as decoration.
E estes são os ovos de que tenho vindo a falar. Foram usados como decoração.

Dragões à solta / Dragons on the loose

A festa de aniversário do meu filho este ano foi inspirada no filme "como treinares o teu dragão". Aqui fica parte das lembranças.
This year, my son's birthday party was inspired by the film "How to train your dragon". Here is part of the favors.

segunda-feira, Setembro 15, 2014

E quando se terminam projectos, são aos pares!
And when we finish projects, they come in pairs!
#dreamcatcher, #caçadorsonhos

Hoje, a minha página no Facebook apresenta um concurso. Venham ver!
Today, my Facebook page hosts a competition. Check it out!
https://www.facebook.com/ArtesanatoCarlaSousa

sexta-feira, Agosto 08, 2014

Um momento de ternura para o meu filho.
A moment of tenderness for my son.

quinta-feira, Agosto 07, 2014

Tal como prometido aqui ficam as prendas oferecidas num evento muito especial.
As promised, here are the gifts offered at a very special event.