segunda-feira, Fevereiro 24, 2014

E finalmente a minha primeira encomenda. A pedido de Krystal Chandradevii (Essência D'Oriente) para o evento de Apresentação da Atlas Violeta Associação Cultural estas foram as lembranças que realizei.

And finally my first order. At Krystal Chandradevii (Essência D'Oriente) request to the presentation event of Atlas Violeta Associação Cultural these were the favours I made.




Esta página tem novo endereço, visitem e gostem.
https://www.facebook.com/ArtesanatoCarlaSousa?bookmark_t=page

segunda-feira, Junho 17, 2013

Topiários / Topiaries


Cá está aquilo que andei a inventar com copos, paus, gesso, círculos, espirais e corações: topiários. Também coloquei as variações em feltro que ainda não tinha falado. Espero que gostem!

Here it is what I have been up to with cups, sticks, plaster, circles, spirals and hearts: topiaries. I also placed the felt variations that I haven’t told you about it. I hope you like it!

Little bunny / Coelhinho



This little friend went to Bulgaria due to a friend’s request. I loved making it, each and every detail.

Este amiguinho foi viajar até à Bulgária por causa do pedido de uma amiga. Adorei fazê-lo, em todos detalhes.

terça-feira, Maio 15, 2012

Oferta da Páscoa / Offer for Easter


I created this for Easter and it is made from egg’s boxes, empty egg's shells, inner pieces from coffee capsules and pieces of fabric.

Criei esta peça para a Páscoa e foi feita com caixas de ovos, cascas de ovos vazios, peças do interior de cápsulas de café e bocados de tecido.

quinta-feira, Janeiro 13, 2011

Reciclagem / Recycling


A partir de cápsulas de café recicladas, construí este espanta-espíritos.

From coffee capsules, I have built this wind chime.

segunda-feira, Novembro 22, 2010


Bem-vindos ao meu bloque sobre Artesanato / Welcome to my blog about Craftsmanship

Em primeiro lugar, gostaria de informar que se trata apenas de um site para dar a conhecer aquilo que faço como passatempo. / First of all, I would like to inform that this is only a site to let you know what I do as a hobby. O artesanato para mim é uma forma de descontracção e de criação. Craftsmanship is a way of relaxing and of creation. Nunca o encarei de uma forma mais séria, apesar de ir descobrindo cada vez mais potencialidades que o mesmo me proporciona. / I have never faced it in a serious way, although I’m finding each time more potentialities that it provides.
Aliado a esta área de criação manual, espero ter sempre a vertente de reciclagem, que é, claramente, o futuro. / Additionally to this area of manual creation, I hope to have always the recycling spirit, that is, obviously, the future.

Espero que gostem e que deixem as vossas mensagens, opiniões, comentários ou, até mesmo, eventuais encomendas. Quem sabe! / I hope you like it and that you leave your messages, opinions, comments or, even, your order. Who knows!

Divirtam-se… Explorem… Aprendam, se assim for o caso. / Have fun… Explore… Learn, if should this be the case.

Muito obrigada pela visita. / Thank you for your visit.

Carla Sousa

sábado, Junho 19, 2010

Estou de volta

Após um longo período de ausência, estou de volta e cheia de energia. Contem com novidades muito em breve.
Até já

After being away for a long time, I'm back and full of energy. You'll be hearing from me soon.

terça-feira, Janeiro 16, 2007

Outra lembrança de Natal / Another Christmas souvenir

Anjinhos para todos, em amarelo, azul ou rosa.

Little angels for eveyone, in yellow, pink and blue.